UNE ANNEE QUI DURE PLUS DE 12 MOIS !

Saturday, 26 September 2015

Bonjour bonjour,

J’ai aussi été très heureuse de vous revoir et de revoir tout le monde...

Cette année était juste indescriptible... En effet, les mots ne savent pas toujours retransmettre les sentiments. Et dire que je me lance dans la traduction :/ «oufti» comme dirait la Liégeoise qui était dans le même district que moi à New-York :)

Pour le moment, je pense que ça va, je n’ai pas vraiment atterri donc je ne réalise pas que je ne suis plus en échange... je me sens juste vide et bizarre; un peu comme une étrangère dans des endroits que je connais... (je me suis cassée la figure parce que j’avais oublié qu’il y avait une marche dans une des pièces de ma maison haha).

Malheureusement pas beaucoup de personnes comprennent ... Même s’ils disent qu’ils s’imaginent comment ça doit être; on voit bien dans leurs yeux que ce n’est pas vrai ...

Je ne leur en veux pas, je comprends qu’ils soient heureux que je sois de retour, et qu’ils pensent que je suis super contente d’être ici... Le seul problème c’est qu’ils s’attendent à ce que tout soit pareil et à ce que je sois la même qu’avant :/

Ils étaient tous super excités pendant la première semaine... et maintenant tout est «revenu à la normale»... une «normale» qui m’est bizarre/étrangère...

C’est pour cela que je le pense vraiment quand je vous dis « j’ai été super heureuse de tous vous revoir (et de rencontrer les rotex)»...

Parce que vous êtes les seuls qui comprenez vraiment (ou êtes le plus proche de comprendre).

Donc je voudrais vous dire merci pour tout cela; merci pour avoir rendu cette année possible, merci pour comprendre et merci pour ne pas nous avoir «lâchés/abandonnés» après la fin de notre année d’échange :)

A bientôt,

Maureen Monjardez 

Guido DUTOICT > SPOC Harmony